Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبقيت هذا سراً حتي أضرب ضربتي
Bulgarian[bg]
Пазех го в тайна, докато не настъпи време за удар.
Greek[el]
Το κράτησα αυτό μυστικό μέχρι να έλθει η ώρα να κτυπήσω.
English[en]
I kept that a secret until it was time to strike.
Spanish[es]
Guardé el secreto hasta este momento.
Hebrew[he]
שמרתי את זה בסוד עד שיגיע הזמן להכות.
Indonesian[id]
Aku terus bahwa rahasia sampai tiba saatnya untuk menyerang.
Dutch[nl]
Ik heb dit geheim gehouden, totdat het tijd was om toe te slaan.
Portuguese[pt]
Mantive isso em segredo até poder atacar.
Romanian[ro]
Vom pastra acest secret pâna când vom ataca.
Serbian[sr]
Tu sam tajnu čuvao za čas napada. Sada...
Turkish[tr]
Saldırı zamanı gelene kadar bunu bir sır olarak tuttum.