Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- kræver, at man også på dette område tilstræber at forlægge transportaktiviteter til andre transportformer, især jernbanerne,
German[de]
- fordert, daß auch in diesem Bereich Verlagerungen auf andere Verkehrsträger, insbesondere auf die Schiene, anzustreben sind;
Greek[el]
- ζητεί να επιδιωχθεί και στον τομέα αυτό η μετατόπιση των μεταφορών σε άλλα μέσα και ιδιαιτέρως στους σιδηροδρόμους 7
English[en]
calls for transfer to other modes or transport, especially rail, in this area too;
Spanish[es]
- Pide que también en este sector se fije el objetivo de encauzar el transporte hacia otros modos, en especial al ferrocarril;
French[fr]
- demande que, dans ce secteur également, le transfert vers d'autres modes de transport, plus particulièrement vers le rail, soit recherché;
Italian[it]
- chiede che anche in questo settore si provveda a trasferire parte del traffico verso altri modi di trasporto, in particolare su rotaia;
Dutch[nl]
- het dringt er voorts op aan, ook hier te streven naar verlegging van verkeersstromen naar andere vervoerwijzen, met name naar de spoorwegen;
Portuguese[pt]
- exige que, também neste domínio, seja prosseguida uma política de substituição deste por outros modos de transporte, especialmente os caminhos-de-ferro;