Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كأنّ الأم ( تيريزا ) عادت تواعد ذاك الشخص الأصلع الذي يضع حفاضاً
Bulgarian[bg]
Все едно Майка Тереза да се среща с онзи гологлавия.
Czech[cs]
Bylo by to, jako by Matka Tereza chodila s tím plešatým chlápkem s plenkama.
Greek[el]
Θα ήταν λες και έβγαινε η Μητέρα Τερέζα με εκείνον τον καραφλό με τις πάνες.
English[en]
It'd be like if Mother Theresa started dating that bald guy in the diapers.
Spanish[es]
Sería como si la Madre Teresa comenzara a salir con ese tipo calvo en pañales.
Estonian[et]
See oleks sama, kui see mähkmetega kiilas tüüp hakkaks ema Theresaga käima.
Finnish[fi]
Ihan kuin Äiti Teresa tapailisi kaljua vaippapoikaa.
French[fr]
Ce serait comme si Mère Teresa sortait avec ce type chauve en couches.
Hebrew[he]
זה יהיה כאילו שהנזירה תרזה תתחיל לצאת עם הבחור הקירח ההוא עם החיתולים,
Hungarian[hu]
Olyan lesz, mintha Teréz anya randizott volna azzal a pelenkás, kopasz pasival.
Italian[it]
Sarebbe come se Madre Teresa iniziasse ad uscire con quel tizio pelato col pannolino.
Polish[pl]
To tak, jakby Matka Teresa zaczęła chodzić łysym kolesiem w pampersach.
Portuguese[pt]
Seria como se a Madre Teresa começasse a namorar aquele careca de fraldas.
Romanian[ro]
Ar fi de parcă Maica Theresa s-ar cupla cu tipul la chelios în scutece.
Slovenian[sl]
Kot bi se mati Tereza sestajala s tistim plešcem v plenicah.
Turkish[tr]
Rahibe Theresa'nın bebek bezi takan kel adamla çıkmaya başlaması gibi olurdu.