Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Чрез дерогация от това правило максималното количество само за заместителите на сьомга е 5,5 mg/kg.
Czech[cs]
Jako výjimka z tohoto pravidla je maximální limit pouze v případě náhražek lososa 5,5 mg/kg.
Danish[da]
Som undtagelse fra denne regel er grænseværdien for lakseerstatninger på 5,5 mg/kg.
German[de]
Abweichend von dieser Vorschrift beträgt der Höchstgehalt in Lachsersatz 5,5 mg/kg.
Greek[el]
Κατά παρέκκλιση από τον κανόνα αυτόν, το ανώτατο όριο μόνον για τα υποκατάστατα σολομού είναι 5,5 mg/kg.
English[en]
As a derogation to this rule, the maximum limit only for salmon substitutes shall be 5,5 mg/kg.
Spanish[es]
Como excepción a esta regla, y únicamente en el caso de los sucedáneos de salmón, el límite máximo será de 5,5 mg/kg.
Estonian[et]
Erandina on lõheasendajate puhul piirnorm 5,5 mg/kg.
Finnish[fi]
Poiketen tästä säännöstä ainoastaan lohen korvaaviin tuotteisiin sovelletaan 5,5 mg/kg enimmäismäärää.
French[fr]
Par dérogation à cette règle, la quantité maximale autorisée uniquement pour les substituts de saumon est de 5,5 mg/kg.
Croatian[hr]
Odstupajući od ovog pravila, najveća dopuštena količina samo za nadomjestke lososa iznosi 5,5 mg/kg.
Hungarian[hu]
Ettől a szabálytól eltérve, kizárólag a lazachelyettesítők esetében a felső határérték 5,5 mg/kg.
Italian[it]
In deroga a tale norma, il limite massimo solo per i succedanei del salmone è di 5,5 mg/kg.
Lithuanian[lt]
Nukrypstant nuo šios taisyklės, tik lašišos pakaitalams taikomas 5,5 mg/kg didžiausias leidžiamas kiekis.
Latvian[lv]
Atkāpjoties no šā noteikuma, robežvērtība tikai attiecībā uz laša aizstājējiem ir 5,5 mg/kg.
Maltese[mt]
Bħala deroga għal din ir-regola, il-limitu massimu għal sostituti tas-salamun biss għandu jkun ta' 5.5 mg/kg.
Dutch[nl]
In afwijking van deze regel bedraagt het maximum voor alleen zalmimitatie 5,5 mg/kg.
Polish[pl]
Na zasadzie odstępstwa od tego przepisu maksymalny poziom tylko dla zamienników łososia wynosi 5,5 mg/kg.
Portuguese[pt]
Em derrogação a esta regra, o teor máximo para os substitutos de salmão, unicamente, é de 5,5 mg/kg.
Slovak[sk]
Odchylne od tohto pravidla najvyššie prípustné množstvo len pre nepravý losos je 5,5 mg/kg.
Slovenian[sl]
Z odstopanjem od tega pravila je najvišja dovoljena vsebnost samo za nadomestke lososa 5,5 mg/kg.
Swedish[sv]
Genom undantag från denna regel är maximihalten för laxersättningar 5,5 mg/kg.