Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، واعترافا بضرورة التنوع والاندماج والرفاه الاجتماعي والعدالة الاقتصادية واستعادة وتعزيز التراث الثقافي لجميع مناطق إكوادور، فإن برنامج التراث الموسيقي المعنون ’’آباؤنا وأمهاتنا، أساطير حية قديمة‘‘ يهدف إلى البحث في التراث الموسيقي للشعوب الأصلية وتجميعه، ثم نشره عبر وسائط الإعلام.
English[en]
In addition, in recognition of diversity, inclusion, social well-being, economic justice and the restoration and promotion of the cultural heritage of all regions of Ecuador, the musical heritage programme De taitas y de mamas, leyendas vivas de origen (Of our fathers and mothers, ancient living legends) involves researching and compiling the musical heritage of the indigenous peoples, to be disseminated through mass media.
Spanish[es]
Además, como reconocimiento de la diversidad, la inclusión, el bienestar social, la justicia económica y el rescate y fomento del patrimonio cultural de todas las regiones del Ecuador, en el contexto del programa de música patrimonial que lleva por nombre “De taitas y de mamas, leyendas vivas de origen”, se realizan actividades de investigación y recopilación del patrimonio musical de los pueblos indígenas, que se difunden a través de los medios de comunicación.
French[fr]
De plus, s’inspirant de la diversité, de l’inclusion, du bien-être social, de la justice économique et de la restauration et la promotion du patrimoine culturel de toutes les régions de l’Équateur, le programme du patrimoine musical De taitas y de mamans, leyendas vivas de origen (De nos pères et nos mères, légendes anciennes vivantes) contribue à la recherche et à la compilation du patrimoine musical des peuples autochtones en vue d’une diffusion par le biais des médias.
Russian[ru]
Кроме того, в знак признания многообразия, всеохватности, социального благосостояния, экономической справедливости и восстановления культурного наследия всех регионов Эквадора была подготовлена программа музыкального наследия De taitas y de mamas, leyendas vivas de origen (От наших отцов и матерей — живые древние легенды), включающая исследования и компиляцию музыкального наследия коренных народов, которая будет распространяться через средства массовой информации.