Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ወንድሞችና እህቶች፣ እርሱን ለማመን እምነቱ ሊኖረን ይችላል!
Bulgarian[bg]
Братя и сестри, можем да имаме вярата да се уповаваме на Него!
Bislama[bi]
Ol brata mo sista. ! Yumi save gat fet blong trastem Hem!
Cebuano[ceb]
Mga kaigsoonan, makaangkon kita sa hugot nga pagtuo sa pagsalig Kaniya!
Chuukese[chk]
Pwii me fefinei kana, sia tongeni nuku pwe sipwe epinukunuku I!
Czech[cs]
Bratři a sestry, můžeme mít víru, abychom Mu důvěřovali!
Danish[da]
Brødre og søstre, vi kan have tro til at stole på ham!
German[de]
Brüder und Schwestern, wir können den Glauben aufbringen und ihm vertrauen!
English[en]
Brothers and sisters, we can have the faith to trust Him!
Spanish[es]
Hermanos y hermanas, ¡podemos tener la fe para confiar en Él!
Estonian[et]
Vennad ja õed! Meil võib olla usku Teda usaldada!
Fijian[fj]
Kemuni na taciqu kei na ganequ, sa rawa ni tiko vei keda na vakabauta meda vakararavi Vua!
French[fr]
Mes frères et sœurs, nous pouvons avoir la foi de lui faire confiance !
Gilbertese[gil]
Tariu ao mwaneu, ti kona ni karekea te onimaki n Oinmakinna!
Hmong[hmn]
Cov kwv tij thiab cov muam, peb muaj tau kev ntseeg kom tso siab rau Nws!
Hungarian[hu]
Testvérek, lehet hitünk ahhoz, hogy bízzunk Őbenne!
Armenian[hy]
Եղբայրնե՛ր եւ քույրե՛ր, մենք կարող ենք ունենալ Նրան վստահելու հավատք։
Indonesian[id]
Brother dan sister, kita dapat memiliki iman untuk percaya kepada-Nya!
Icelandic[is]
Bræður og systur, við getum haft trú til að treysta honum!
Italian[it]
Fratelli e sorelle, possiamo avere fede per fidarci di Lui!
Japanese[ja]
兄弟姉妹,わたしたちは主を信頼する信仰を持つことができます!
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ex was wiitz’in, naru taawanq qe li paab’aal tz’aqal re xkanab’ankil qib’ chiru a’an!
Khmer[km]
បងប្អូន ប្រុស ស្រី យើង អាច មាន ជំនឿ ដើម្បី ទុក ចិត្ត ទ្រង់ !
Kosraean[kos]
Tamuhlwel ac tahmtahel, kuh in oasr sesr luhlahlfongi in luhlahlfongwel!
Lingala[ln]
Bandeko mibali mpe bandeko basi, tokoki kozala na bondimi mpo na kolikia Ye!
Lao[lo]
ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທັງ ຫລາຍ, ເຮົາ ສາ ມາດ ມີ ສັດ ທາ ທີ່ ຈະ ໄວ້ ວາງ ໃຈ ໃນ ພຣະ ອົງ!
Lithuanian[lt]
Broliai ir seserys, mes galime tikėti tiek, kad pasikliautume Juo!
Latvian[lv]
Brāļi un māsas, mēs varam iegūt tādu ticību, lai spētu uz Viņu paļauties!
Malagasy[mg]
Ry rahalahy sy anabavy, afaka manana ny finoana mba hatoky Azy isika!
Marshallese[mh]
Ro jeiū im jatū, emaron̄ wōr ad tōmak n̄an lōke E!
Mongolian[mn]
Ах, эгч нар аа, бид Түүнд итгэж найдах итгэлтэй байж чадна!
Malay[ms]
Saudara dan saudari, kita boleh beriman untuk mempercayai Dia.
Norwegian[nb]
Brødre og søstre, vi kan ha tro til å stole på Ham!
Dutch[nl]
Broeders en zusters, we kunnen het geloof hebben om Hem te vertrouwen!
Palauan[pau]
Rodam me a rodos, ng sebechel lultuil er a klaumerang e mo oumera er Ngii!
Polish[pl]
Bracia i siostry, możemy wykazać się wiarą, by Mu zaufać!
Pohnpeian[pon]
Riei ohl oh lih oko, kitail kak ahneki pwoson en likih Ih!
Portuguese[pt]
Irmãos e irmãs, podemos ter fé para confiar Nele!
Romanian[ro]
Frați și surori, putem avea credinţa de a avea încredere în El!
Russian[ru]
Братья и сестры, у нас может быть такая вера, чтобы доверять Ему!
Swedish[sv]
Bröder och systrar, vi kan ha tro nog att lita på honom!
Tamil[ta]
சகோதர சகோதரிகளே, அவரை நம்ப நமக்கு விசுவாசமிருக்கலாம்!
Thai[th]
พี่น้องทั้งหลาย เราสามารถมีศรัทธาที่จะวางใจพระองค์!
Tagalog[tl]
Mga kapatid, maaari tayong manampalataya para magtiwala sa Kanya!
Tongan[to]
ʻE kāinga, te tau lava ʻo tui pea falala kiate Ia!
Tahitian[ty]
Te mau taeaʻe ’e te mau tuahine, e nehene tātou e fāri’i i te fa’aro’o nō te ti’aturi !
Ukrainian[uk]
Брати і сестри, ми можемо мати віру, щоб довіряти Йому!
Vietnamese[vi]
Thưa các anh chị em, chúng ta có thể có đức tin để tin cậy Ngài!
Chinese[zh]
弟兄姊妹们,我们可以有信心信赖祂!