Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En daar is steeds talle in die Christendom en Islam wat aan Satan se bestaan glo.
Arabic[ar]
ولا يزال هنالك كثيرون في العالم المسيحي والاسلامي يؤمنون بوجود الشيطان.
Central Bikol[bcl]
Asin dakol pa sa Kakristianohan asin Islam an nagtutubod sa pag-eksister ni Satanas.
Czech[cs]
A v křesťanstvu i v islámu jsou stále mnozí, kteří v satanovu existenci věří.
Danish[da]
Desuden er der stadig mange inden for kristenheden og islam der tror på Satans eksistens.
Greek[el]
Και υπάρχουν ακόμη πολλοί στο λεγόμενο Χριστιανικό κόσμο και στο Ισλάμ οι οποίοι πιστεύουν στην ύπαρξη του Σατανά.
English[en]
And there are still many in Christendom and Islam who believe in Satan’s existence.
Spanish[es]
Y en la cristiandad y en el islam todavía hay muchas personas que creen que Satanás existe.
Finnish[fi]
Lisäksi monet kristikuntaan kuuluvat sekä islamilaiset uskovat Saatanan olemassaoloon.
Hindi[hi]
और अब भी कई मसीह जगत और इस्लामी धर्म के लोग है जो शैतान के अस्तित्व को मानते हैं।
Hiligaynon[hil]
Kag madamo pa sa Cristiandad kag Islam ang nagapati sa pagluntad ni Satanas.
Croatian[hr]
I u kršćanstvu i u islamu su mnogi uvjereni u postojanje Sotone.
Icelandic[is]
Og enn eru margir innan kristna heimsins og íslams sem trúa á tilvist Satans.
Italian[it]
E tuttora sono in molti nell’ambito della cristianità e dell’Islam a credere che Satana esiste.
Korean[ko]
그리고 그리스도교국과 이슬람교국에는 사단의 존재를 믿는 사람들이 아직도 많이 있다.
Malayalam[ml]
സാത്താന്റെ ആസ്തിക്യത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന അനേകർ ഇപ്പോഴും ക്രൈസ്തവലോകത്തിലും ഇസ്ലാമിലുമുണ്ട്.
Marathi[mr]
ख्रिस्ती धर्मराज्यात आणि इस्लाममध्ये आजही असे अनेक आहेत जे सैतानाचे अस्तित्व मानतात.
Norwegian[nb]
Og det er fortsatt mange i kristenheten og islam som tror at Satan eksisterer.
Dutch[nl]
En in de christenheid en de islam zijn er nog steeds velen die in Satans bestaan geloven.
Nyanja[ny]
Ndipo padakali ambiri m’Chiristu cha Dziko ndi Chisilamu omwe amakhulupiririra m’kukhalapo kwa Satana.
Polish[pl]
W istnienie Szatana wierzy też sporo wyznawców chrześcijaństwa oraz islamu.
Portuguese[pt]
E ainda há muitos na cristandade e no islamismo que crêem na existência de Satanás.
Russian[ru]
В христианском мире и исламе многие убеждены в существовании сатаны.
Slovenian[sl]
V krščanstvu, pa tudi v islamu, so mnogi še vedno prepričani v satanov obstoj.
Samoan[sm]
Ma o loo toatele pea tagata i Kerisinetoma ma Isalame o loo talitonu i le i ai o Satani.
Shona[sn]
Uye kuchine vazhinji vari muchiKristudhomu nomuIslam vanodavira mukuvapo kwaSatani.
Serbian[sr]
I u hrišćanstvu i u islamu su mnogi uvereni u postojanje Sotone.
Southern Sotho[st]
’Me ho sa ntsane ho e-na le ba bangata ho Bokreste-’mōtoana le Bosolomane ba lumelang hore Satane o teng.
Swedish[sv]
Och det finns fortfarande många i kristenheten och i islam som tror på Satans existens.
Tamil[ta]
சாத்தான் இருப்பதை இன்னும் நம்பும் அநேகர் கிறிஸ்தவ மண்டலத்திலும் இஸ்லாமிய மதத்திலும் இருக்கிறார்கள்.
Tagalog[tl]
At marami pa rin na mga nasa Sangkakristiyanuhan at Islam ang naniniwala sa pag-iral ni Satanas.
Tswana[tn]
Mme go santse go na le batho ba le bantsi mo go La-Bodumedi le Iselamo ba ba dumelang gore Satane o gone.
Turkish[tr]
Hıristiyan ve İslam âleminde, Şeytan’ın varlığına inanan birçok kişi vardır.
Tsonga[ts]
Naswona ka ha ri na vo tala eVujaganini ni Vuislam lava tshembaka vukona bya Sathana.
Vietnamese[vi]
Và hãy còn có nhiều người trong các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ và Hồi giáo tin rằng Sa-tan hiện hữu.
Xhosa[xh]
Yaye kusekho abaninzi kwiNgqobhoko nakumaSilamsi ababukholelwayo ubukho bukaSathana.
Zulu[zu]
Futhi kusenabaningi kweLobukholwa nasenkolweni yobu-lslam abakholelwa ukuthi uSathane ukhona.