Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сякъш адът е разцъфнал!
German[de]
Wie die Hölle in voller Blüte!
Greek[el]
Είναι σαν κόλαση σε πλήρη άνθιση!
English[en]
It's like hell in full bloom!
Spanish[es]
¡ Es como el infierno en plena floración!
Finnish[fi]
Se on kuin helvetti kukkisi.
French[fr]
On se croirait dans un enfer en fleurs!
Hungarian[hu]
Olyan az egész mint egy óriási virágzó pokol!
Portuguese[pt]
Parece o inferno em flor.
Romanian[ro]
Am intrat în iadul florilor?
Russian[ru]
Это ад, в котором цветут цветы?
Serbian[sr]
Kao da je sam pakao procvetao!
Turkish[tr]
Sanki cehennem çiçek açmış gibi!