Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bezpečnou cestu na Sever.
Greek[el]
Καλό ταξίδι, στα Βόρεια.
English[en]
Safe travels north.
Finnish[fi]
Turvallista matkaa pohjoiseen.
Hebrew[he]
נסיעה בטוחה צפונה.
Croatian[hr]
Sretan put na sjever.
Italian[it]
Buon viaggio verso Nord.
Norwegian[nb]
God reise nordover.
Dutch[nl]
Veilige reis naar het Noorden.
Polish[pl]
Spokojnej podróży na Północ.
Portuguese[pt]
Boas viagens para o Norte.
Romanian[ro]
Să ai o călătorie în siguranţă spre nord.
Russian[ru]
Сейф движется на север.
Swedish[sv]
Trevlig resa norrut.
Turkish[tr]
Kuzeye sağ salim varın.