Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانتْ المفضّلة لدي
Bulgarian[bg]
Тази ми беше любимата.
Bosnian[bs]
Ta su mi bilja najomiljenija.
Czech[cs]
To jsem měl nejraději.
Danish[da]
Det var min favorit.
German[de]
Das war mir immer das Liebste.
Greek[el]
Αυτό ήταν το αγαπημένο μου.
English[en]
That was my favorite.
Spanish[es]
Era mi favorito.
Estonian[et]
See oli mu lemmik.
Finnish[fi]
Se oli suosikkini.
Hebrew[he]
זו הייתה האהובה עלי.
Croatian[hr]
Taj mi je bio najdraži.
Hungarian[hu]
Az volt a kedvencem.
Italian[it]
Era la mia preferita.
Dutch[nl]
Dat was mijn favoriet.
Polish[pl]
To był mój ulubiony.
Portuguese[pt]
Era o meu preferido.
Romanian[ro]
Aia a fost favorita mea.
Russian[ru]
Моя любимая.
Slovenian[sl]
Moj najljubši.
Serbian[sr]
Та су ми биља најомиљенија.
Swedish[sv]
Den var min favorit.
Turkish[tr]
En sevdiğim oydu.