Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne eller enhver kompetent myndighed, som de udpeger, samt Kommissionen, skal have ret til adgang til tjenesteudbydernes regnskaber.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη ή οι αρμόδιες αρχές που διορίζουν, καθώς και η Επιτροπή, έχουν δικαίωμα πρόσβασης στους ισολογισμούς των παρόχων υπηρεσιών.
English[en]
Member States or any competent authority they designate, as well as the Commission, shall have a right of access to the accounts of service providers.
Spanish[es]
Los Estados miembros o cualquier autoridad competente por ellos designada, así como la Comisión, tendrán derecho a consultar la contabilidad de los proveedores de servicios.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioilla tai niiden nimeämillä toimivaltaisilla viranomaisilla sekä komissiolla on oikeus tutustua palveluntarjoajien kirjanpitoaineistoon.
French[fr]
Les États membres ou toute autorité compétente qu'ils désignent, ainsi que la Commission, ont le droit de consulter les comptes des prestataires de services.
Italian[it]
Gli Stati membri o qualsiasi autorità competente da essi designata, nonché la Commissione, hanno diritto di accesso ai conti dei prestatori di servizi.
Dutch[nl]
De lidstaten en alle bevoegde instanties die zij aanwijzen, alsmede de Commissie, hebben inzage in de boekhouding van de dienstverleners.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros ou as autoridades competentes que estes designarem, bem como a Comissão, têm direito de acesso à contabilidade dos prestadores de serviços.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna eller den behöriga myndighet som utses av dem samt kommissionen skall ha rätt att ta del av leverantörernas konton.