Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Změnili svět a připili si s martini.
Danish[da]
De ændrede verden og skålede i Martini.
German[de]
Sie veränderten die Welt und stießen mit Martinis an.
Greek[el]
'λλαξαν τον κόσμο και το γιόρτασαν με μαρτίνι.
English[en]
They changed the world and toasted with martinis.
Spanish[es]
Que cambiaron el mundo y brindaron con martinis.
Finnish[fi]
He muuttivat maailman ja juhlivat sitä martineilla.
French[fr]
Ils ont changé le monde et ont fêté ça avec des martinis.
Hebrew[he]
הם שינו את העולם והרימו כוסות של מרטיני.
Croatian[hr]
Promijenili su svijet i nazdravili s martinijima.
Hungarian[hu]
Megváltoztatták a világot és martinikkel koccintottak.
Italian[it]
Hanno cambiato il mondo e hanno brindato a suon di Martini.
Dutch[nl]
Ze veranderden de wereld en proosten met martini's.
Polish[pl]
Zmienili świat i uczcili to martini.
Portuguese[pt]
Mudaram o mundo e brindaram com Martinis.
Romanian[ro]
Au schimbat lumea şi au dat noroc cu martini.
Russian[ru]
Они изменили мир и произнесли тосты под мартини.
Swedish[sv]
De förändrade världen och skålade i Dry Martini.
Turkish[tr]
Dünyayı değiştirdiler ve martinilerle kadeh kaldırdılar.