Besonderhede van voorbeeld: 8822525749892298177

Bulgarian

Днес, след две и половина години усърдна работа процесът за военни престъпления в Токио приключва.

Czech

Nyní po dvou a půl letech pilné práce soud s válečnými zločinci dospěl v Tokiu ke konci.

German

Nun geht nach zweieinhalb Jahren unermüdlicher Bemühungen... das Kriegsverbrechertribunal in Tokio zu Ende.

English

Now after two and a half years of painstaking work... the war crimes trial in Tokyo comes to an end.

Spanish

Ahora, después de dos años y medio de arduo trabajo... ha finalizado el juicio por crímenes de guerra en Tokio.

Hungarian

Két és fél év fáradhatatlan munka után a háborús bűnösök tárgyalása Tokióban véget ért.

Indonesian

[ Newsreel Narator ] Sekarang setelah dua dan setengah tahun kerja melelahkan... sidang kejahatan perang di Tokyo berakhir.

Portuguese

Agora, após dois anos e meio de trabalho duro,... foi encerrado o julgamento por crimes de guerra em Tóquio.

Romanian

Si acum, dupa doi ani si jumatate de munca asidua, procesul crimelor de razboi din Tokyo se apropie de sfârsit.

Serbian

Sada, nakon dve i po godine teškog rada, suđenje krivima za ratne zločine u Tokiju se završava.