Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التي يمكنك مشاركتها ذلك
Bulgarian[bg]
Отдавна се познаваме.
Bosnian[bs]
koja bi to mogIa da podeIi s vama.
Czech[cs]
si můžete promluvit.
Danish[da]
med Nicole.
English[en]
you could share it with.
Spanish[es]
... con quien compartirlo.
Estonian[et]
kellega võiksite sellest rääkida.
Persian[fa]
باهاش صحبت کني
French[fr]
avec qui vous pourriez en parler.
Croatian[hr]
s kojom možete razgovarati.
Hungarian[hu]
akivel megoszthatja a bánatát.
Italian[it]
Fosse la persona con cui sfogarsi.
Dutch[nl]
We hebben wel een verleden.
Polish[pl]
Mamy wspomnienia.
Portuguese[pt]
com quem pudesse contar.
Romanian[ro]
cu care aţi putea vorbi.
Slovenian[sl]
s katero se lahko pogovorite.
Serbian[sr]
koja bi to mogIa da podeIi s vama.
Turkish[tr]
Birbirimize döndük.