Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това политиките за управление на крайбрежните зони и за акваториално устройствено планиране са от особено значение за Европейския съюз.
Czech[cs]
Zvláštní význam tak pro Evropskou unii mají politiky v oblasti správy pobřeží a územního plánování námořních prostor.
Danish[da]
Derfor har politikkerne om forvaltning af kystzonerne og maritim fysisk planlægning særlig stor betydning for EU.
German[de]
Maßnahmen im Bereich des Küstenzonenmanagements und der maritimen Raumordnung sind deshalb für die Europäische Union von besonderer Bedeutung.
Greek[el]
Συνεπώς, οι πολιτικές διαχείρισης των παράκτιων ζωνών και του θαλάσσιου χωροταξικού σχεδιασμού έχουν ιδιαίτερη σημασία για την Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
This means that policies for coastal management and maritime spatial planning are particularly important for the EU.
Spanish[es]
Por ello, las políticas de gestión de las zonas costeras y de ordenación del espacio marítimo revisten especial importancia para la Unión Europea.
Estonian[et]
Seetõttu on rannikualade majandamise ja mereala ruumilise planeerimise poliitika Euroopa Liidu jaoks määrava tähtsusega.
Finnish[fi]
Rannikkoalueiden yhdennettyä käyttöä ja hoitoa ja merten aluesuunnittelua koskevilla politiikoilla on näin ollen erityinen merkitys Euroopan unionissa.
French[fr]
Dès lors les politiques de gestion des zones côtières et de planification de l’espace maritime revêtent une importance particulière pour l’Union européenne.
Croatian[hr]
To znači da su politike pomorskog prostornog planiranja i upravljanja obalnim područjem naročito važne za Europsku uniju.
Hungarian[hu]
Emiatt tehát a partiövezet-gazdálkodási és tengeri területrendezési politikák különös jelentőséggel bírnak az Európai Unió számára.
Italian[it]
Per tale motivo, le politiche di gestione delle zone costiere e di pianificazione dello spazio marittimo rivestono una particolare importanza per l'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Taigi jūrų erdvės planavimo ir integruoto pakrančių zonų valdymo politika Europos Sąjungai yra ypač svarbi.
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka piekrastes zonu pārvaldības un jūras telpiskās plānošanas politika Eiropas Savienībai ir īpaši svarīga.
Maltese[mt]
Dan ifisser li l-politiki dwar il-ġestjoni tal-kosta u l-ippjanar spazjali marittimu huma partikolarment importanti għall-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Het is dus een meer dan goede zaak dat de bevoegde autoriteiten zowel intern als met hun collega's van andere lidstaten meer zullen gaan samenwerken, vooral waar het gaat om grensoverschrijdende gebieden.
Polish[pl]
Polityka dotycząca zarządzania strefą przybrzeżną i planowania przestrzennego obszarów morskich ma zatem dla UE szczególne znaczenie.
Portuguese[pt]
Consequentemente, as políticas de gestão das zonas costeiras e de ordenamento do espaço marítimo revestem-se de especial importância para a União Europeia.
Romanian[ro]
Prin urmare, politica de gestionare a zonelor de coastă și de planificare a spațiului maritim prezintă o importanță deosebită pentru Uniunea Europeană.
Slovak[sk]
Politika manažmentu pobrežnej zóny a námorného priestorového plánovania je preto pre Európsku úniu obzvlášť dôležitá.
Slovenian[sl]
Zato so politike upravljanja obalnih območij in pomorskega prostorskega načrtovanja izjemno pomembne za EU.
Swedish[sv]
Av denna anledning är förvaltningen av kustområden och den fysiska planeringen i kust- och havsområden särskilt viktig för Europeiska unionen.