Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
To je pro pana Putina dar z nebes, požehnání.
Danish[da]
Domstolens kautionering for Putin er en chance, en velsignelse.
German[de]
Das ist für Putin ein Geschenk des Himmels, ein Segen.
Greek[el]
Για τον Πούτιν, είναι δώρο Θεού, ευλογία.
English[en]
This is for Putin a godsend, a blessing.
Spanish[es]
Esto es, para Putin, una señal del cielo, una bendición.
Estonian[et]
See on Putinile taeva õnnistus ja arm.
Finnish[fi]
Tuomioistuimen päätös on Putinille onnenpotku ja siunaus.
French[fr]
L'engagement de la Cour pour Poutine, c'est une aubaine, une bénédiction.
Hungarian[hu]
Putyin elnök számára ez váratlan szerencse, isteni áldás.
Italian[it]
Questa è una manna per Putin, una benedizione.
Lithuanian[lt]
V. Putinui tai yra netikėta laimė.
Latvian[lv]
Putinam tā ir īsta svētība.
Dutch[nl]
Voor Putin is dit een godsgeschenk, een zegen.
Polish[pl]
Dla prezydenta Putina jest to dar niebios, błogosławieństwo.
Portuguese[pt]
Isto para Vladimir Putin é uma bênção, uma dádiva de Deus.
Slovak[sk]
To je pre pána Putina dar z nebies, požehnanie.
Slovenian[sl]
Za gospoda Putina je to božji blagoslov.
Swedish[sv]
För Putin är det en lycka, en välsignelse.