Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 22 от Директива 2004/38, озаглавен „Териториален обхват“, има следния текст:
Czech[cs]
Článek 22 směrnice 2004/38, nadepsaný „Územní působnost“, zní následovně:
German[de]
Art. 22 („Räumlicher Geltungsbereich“) der Richtlinie 2004/38 lautet:
Greek[el]
Το άρθρο 22 της οδηγίας 2004/38, το οποίο φέρει τον τίτλο «Εδαφική εφαρμογή», ορίζει τα εξής:
English[en]
Article 22 of Directive 2004/38, entitled ‘Territorial scope’, is worded as follows:
Spanish[es]
El artículo 22 de la Directiva 2004/38, titulado «Ámbito territorial», tiene el siguiente tenor:
Estonian[et]
Direktiivi 2004/38 artikkel 22 „Territoriaalne kohaldamisala” on sõnastatud järgmiselt:
Finnish[fi]
Direktiivin 2004/38 22 artiklassa, jonka otsikko on ”Alueellinen kattavuus”, säädetään seuraavaa:
French[fr]
L’article 22 de la directive 2004/38, intitulé «Champ d’application territorial», est libellé comme suit:
Hungarian[hu]
A 2004/18 irányelv „Területi hatály” című 22. cikkének szövege a következő:
Italian[it]
L’articolo 22 della direttiva 2004/38, intitolato «Campo di applicazione territoriale», è del seguente tenore:
Lithuanian[lt]
Direktyvos 2004/38 22 straipsnis „Teritorinė aprėptis“ suformuluotas taip:
Latvian[lv]
Direktīvas 2004/38 22. pants ar virsrakstu “Teritoriālā darbības joma” ir izteikts šādā redakcijā:
Maltese[mt]
L-Artikolu 22 tad-Direttiva 2004/38, intitolat “Firxa territorjali” jipprovdi:
Dutch[nl]
Artikel 22 van richtlijn 2004/38, met als opschrift „Territoriale werkingssfeer”, luidt als volgt:
Polish[pl]
Artykuł 22 dyrektywy 2004/38, zatytułowany „Terytorialny zakres zastosowania”, ma następujące brzmienie:
Portuguese[pt]
O artigo 22.° da Diretiva 2004/38, intitulado «Âmbito territorial», tem a seguinte redação:
Romanian[ro]
Articolul 22 din Directiva 2004/38, intitulat „Domeniul de aplicare teritorială”, are următorul cuprins:
Slovak[sk]
Článok 22 smernice 2004/38 nazvaný „Územná pôsobnosť“ znie:
Slovenian[sl]
Člen 22 Direktive 2004/38 z naslovom „Ozemeljsko področje uporabe“ določa:
Swedish[sv]
Artikel 22, med rubriken ”Territoriell räckvidd”, har följande lydelse: