Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Nyní je zapotřebí postavit se proti provádění této směrnice.
Danish[da]
Nu er det nødvendigt at modsætte sig dets gennemførelse.
German[de]
Jetzt ist Widerstand gegen die Umsetzung notwendig.
Greek[el]
Τώρα πρέπει να ταχθούμε κατά της εφαρμογής της οδηγίας.
English[en]
Opposition to the implementation of the Directive is now required.
Spanish[es]
Tenemos que oponernos a la aplicación de la directiva.
Estonian[et]
Nüüd on vaja vastuseisu direktiivi rakendamisele.
French[fr]
Il est désormais nécessaire de nous opposer à la mise en œuvre de la directive.
Hungarian[hu]
Most az irányelv végrehajtásával szembeni ellenállásra van szükség.
Italian[it]
Adesso, quindi, è necessario opporsi all'attuazione della direttiva.
Lithuanian[lt]
Dabar reikia pasipriešinti direktyvos įgyvendinimui.
Latvian[lv]
Tagad ir vajadzīga pretdarbība šīs direktīvas īstenošanai.
Dutch[nl]
Er moet nu verzet komen tegen de implementatie van de richtlijn.
Polish[pl]
Teraz koniecznie należy sprzeciwić się wdrożeniu tej dyrektywy.
Portuguese[pt]
Impõe-se agora uma oposição à aplicação da directiva.
Slovak[sk]
Teraz je potrebné vyjadriť nesúhlas so zavedením smernice.
Slovenian[sl]
Zdaj je treba nasprotovati izvajanju direktive.
Swedish[sv]
Nu krävs det motstånd mot genomförandet av direktivet.