Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت الوحيد هنا وتحمل مسدساً.
Bulgarian[bg]
Но само ти си насочил оръжие.
Bosnian[bs]
Ti si jedini dioničar sa pištoljem.
Czech[cs]
Akcionář se zbraní?
Greek[el]
Είσαι ο μόνος μέτοχος με όπλο.
English[en]
You're the only shareholder here with a gun.
Spanish[es]
Eres el único armado.
Estonian[et]
Aga sul on relv.
Persian[fa]
تو تنها سهامداري هستي که اينجا با اسلحه ايستادي
Hebrew[he]
אתה בעל המניות היחיד כאן עם אקדח.
Croatian[hr]
Jedini si ovdje s pištoljem.
Hungarian[hu]
De csak magánál van fegyver.
Italian[it]
Sei l'unico con una pistola.
Japanese[ja]
ここ で 銃 を 持 っ た 投資 家 は お前 だけ だ
Malay[ms]
Anda hanya pemegang saham di sini dengan pistol.
Dutch[nl]
Jij bent de enige hier met een pistool.
Portuguese[pt]
És o único com uma arma.
Romanian[ro]
Sunteți singurul acționar aici cu un pistol.
Russian[ru]
Ты единственный акционер с пушкой.
Slovak[sk]
Jediný so zbraňou.
Slovenian[sl]
– Si pa edini s pištolo.
Turkish[tr]
Ama buraya silahla gelen sadece sensin.
Chinese[zh]
你 是 唯一 持槍 闖 進來 的 小 股東