Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за домашна помощ за хора, а именно помощ за приключване на административни процедури
Czech[cs]
Pomoc s domácími pracemi pro lidi, jmenovitě pomoc při provádění administrativních postupů
Danish[da]
Personlig hjælp i hjemmet, nemlig bistand til udførelse af administrativt arbejde
German[de]
Haushaltshilfe für Personen, nämlich Unterstützung bei Behördengängen
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής οικιακής βοήθειας σε άτομα, συγκεκριμένα παροχή βοήθειας για την διεκπεραίωση διοικητικών διεργασιών
English[en]
Domestic assistance for individuals, namely assistance in the performance of administrative procedures
Spanish[es]
Servicios de ayudas domésticas a las personas en concreto ayuda para llevar a cabo trámites administrativos
Estonian[et]
Koduabiteenused inimestele, nimelt haldustoiminguabi
Finnish[fi]
Kotiapupalvelut henkilöille, nimittäin hallinnollisten menettelyjen suorittamiseen liittyvä tuki
French[fr]
Services d'aides domestiques aux personnes à savoir aide pour l'accomplissement de démarches administratives
Croatian[hr]
Usluge kućne pomoći osobama, odnosno pomoć kod obavljanja administrativnih poslova
Hungarian[hu]
Embereknek nyújtott otthoni támogatási szolgáltatások, nevezetesen segítségnyújtás adminisztratív eljárások teljesítéséhez
Italian[it]
Servizi di assistenza domestici alle persone, ovvero assistenza per la realizzazione di pratiche amministrative
Lithuanian[lt]
Pagalbininkų paslaugos, būtent pagalba tvarkant administracinius reikalus
Latvian[lv]
Palīdzības mājās pakalpojumi cilvēkiem, proti, saistībā ar administratīvo lietu kārtošanu
Maltese[mt]
Servizzi ta' assistenza domestika għall-persuni jiġifieri assistenza fit-twettiq tax-xogħol amministrattiv
Dutch[nl]
Persoonlijke hulp aan huis, te weten hulp bij de uitvoering van administratieve werkzaamheden
Polish[pl]
Usługi pomocy domowej dla osób, mianowicie pomoc w dopełnianiu procedur administracyjnych
Portuguese[pt]
Serviços de assistência doméstica para pessoas, especificamente assistência na realização de procedimentos administrativos
Romanian[ro]
Servicii de ajutor casnic acordat persoanelor şi anume ajutor în îndeplinirea demersurilor administrative
Slovak[sk]
Služby v oblasti pomoci ľuďom v domácnosti, menovite pomoc pri plnení administratívnych krokov
Slovenian[sl]
Storitve pomoči ljudem na domu, in sicer pomoč pri dokončanju upravnih postopkov
Swedish[sv]
Hemhjälptjänster åt personer, nämligen stöd för genomförande av administrativa åtgärder