Besonderhede van voorbeeld: 8822680015631768589

Czech

Kdo chce být hoden jména budovatele Nové hutě, musí pracovat nejen rukama, ale i hlavou.

English

The honorable title " builder of Nowa Huta "... demands not only manual labor... but academic work too and everyone can learn here.

Spanish

Para conseguir el título de Constructor de Nueva Huta... hay que trabajar con las manos... y con la cabeza, y aquí todos pueden estudiar.

Italian

Chi vuole essere degno del glorioso titolo di costruttore di Nowa Huta... non deve lavorare solo con le mani ma anche con la testa.

Portuguese

O honorável título de construtor da Nowa Huta... exige não apenas trabalho manual... mas acadêmico também, e aqui todos podem estudar.

Russian

Почетное звание строителя Новой Хуты... требует работы руками... и головой, и каждый может учиться.

Turkish

Şerefli " Nowa Huta inşaatçısı " ünvanı... sadece bedeni çalışmaya bağlı değildir... akademik çalışma da gerektirir ve buradaki herkese bu verilir.