Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Další příjemce, kteří ukončili obchodování, by nebylo možno vysledovat.
Danish[da]
Andre begunstigede, som har indstillet deres handelsvirksomhed, vil være umulige at opspore.
German[de]
Andere, die ihre Geschäftstätigkeit eingestellt haben, wären nicht auffindbar.
Greek[el]
Επίσης, θα είναι αδύνατον να βρεθούν τα ίχνη εταιρειών που έχουν διακόψει τη δραστηριότητά τους.
English[en]
Others which have ceased trading would be untraceable.
Estonian[et]
Need ettevõtted, kes on kauplemise lõpetanud, võivad olla mittejälgitavad.
Finnish[fi]
Toimintansa lopettaneita yrityksiä olisi mahdotonta jäljittää.
French[fr]
D'autres, qui ont cessé leur activité, ne pourraient pas être retrouvées.
Hungarian[hu]
Mások, amelyek üzleti tevékenységüket beszüntették, nem lennének fellelhetőek.
Italian[it]
Altri che hanno cessato le attività non sarebbero rintracciabili.
Lithuanian[lt]
Būtų sunku surasti tas bendroves, kurios jau nutraukė prekybinę veiklą.
Latvian[lv]
Citi, kuri ir beiguši tirdzniecību, nebūtu atrodami.
Dutch[nl]
Anderen die hun bedrijfsactiviteiten hebben beëindigd, zijn niet meer te achterhalen.
Polish[pl]
Inni, którzy zaprzestali działalności, byliby niemożliwi do wykrycia.
Portuguese[pt]
Por outro lado, seria impossível localizar os beneficiários que cessaram actividades.
Slovak[sk]
Iní príjemcovia, ktorí prestali obchodovať, by sa nedali vysledovať.
Slovenian[sl]
Druga podjetja, ki so prenehala trgovati, bi bilo nemogoče izslediti.
Swedish[sv]
Andra stödmottagare som upphört med sin affärsverksamhet skulle vara omöjliga att spåra.