Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du meinst, so was wie, Jobsuche?
Greek[el]
Εννοείς να ψάξεις για επάγγελμα;
English[en]
You mean, like, job search?
Spanish[es]
¿Te refieres a buscar trabajo?
Finnish[fi]
Haluat siis etsiä töitä?
French[fr]
Tu veux dire, chercher un job?
Hebrew[he]
זאת אומרת, לחפש עבודה?
Hungarian[hu]
Úgy érted, mint álláskeresés.
Italian[it]
Cioe', tipo alla ricerca di un lavoro?
Dutch[nl]
Je bedoelt je wilt op zoek naar'n baan?
Portuguese[pt]
Estás a falar de procurar emprego?
Slovenian[sl]
Kaj, po službah?
Turkish[tr]
Yani iş bakmak gibi mi?