Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Examples of the educational and information materials used to help children and adolescents avoid sexual exploitation include the marathon for the prevention of sexual exploitation of children, designed by the Colima SEDIF, which has already been replicated by other SEDIFs; the rally for the prevention of sexual exploitation of children, organized by the Baja California Sur SEDIF in coordination with the Ministry of Public Security, and which is also being organized by other SEDIFs and schools as part of the “Blue Heart” campaign; the puppet theatre performances of the Chihuahua SEDIF; and the theatrical productions staged by the Coahuila, Oaxaca and Tlaxcala SEDIFs.
Spanish[es]
Una muestra de los materiales educativos e informativos encaminados a brindar herramientas a niñas, niños adolescentes para prevenir la ESI es el Maratón para la prevención de la ESI diseñado por el SEDIF Colima, que ya ha sido replicado por otros SEDIF, el Rally para la prevención de la ESI, implementado por el SEDIF Baja California Sur en coordinación con la SSP y que ahora se está implementando por otros SEDIF y centros educativos como parte de la Campaña Corazón Azul y las obras de teatro guiñol lúdicas realizadas por el SEDIF Chihuahua y las puestas en escena llevadas a cabo por Coahuila, Oaxaca y Tlaxcala.
French[fr]
Parmi les moyens éducatifs et informatifs visant à donner aux enfants les moyens de prévenir l’exploitation sexuelle, il faut citer le marathon pour la prévention de cette exploitation, qui a été conçu par le SEDIF de l’État de Colima et qui a déjà été répété par d’autres SEDIF, le rallye pour la prévention de l’exploitation, organisé par le SEDIF de l’État de Basse-Californie-du-Sud en coordination avec le Ministère de la sécurité publique et qui est aujourd’hui suivi par d’autres SEDIF et centres éducatifs dans le cadre de la campagne (Cœur bleu), les séances de marionnettes réalisées par le SEDIF de l’État de Chihuahua et les pièces de théâtre jouées dans les États de Coahuila, Oaxaca et Tlaxcala.