Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- foretage en økonomisk undersøgelse, der sammenligner luftfartsindustriens adgang til innovative finansielle instrumenter (f.eks. skatteleasing, accelereret afskrivning, værdipapirisering) i forskellige dele af verden for at foreslå nye initiativer, hvis undersøgelsen bekræfter, at den europæiske luftfartsindustri har alvorlige problemer på dette område,
German[de]
- wird eine Wirtschaftlichkeitsuntersuchung durchführen, in der sie den Zugang der Luftfahrtindustrie zu innovativen Finanzierungsinstrumenten (z.B. tax-lease, beschleunigte Abschreibungsverfahren, wertpapiergemäße Unterlegung von Verbindlichkeiten) in unterschiedlichen Teilen der Welt im Hinblick auf die Unterbreitung neuer Initiativen für den Fall vergleicht, daß die Studie bestätigen sollte, daß in diesem Bereich für die europäische Luftfahrtindustrie ernsthafte Probleme bestehen.
Greek[el]
- θα συντάξει οικονομική μελέτη στην οποία θα συγκρίνεται η πρόσβαση που έχει ο αεροπορικός κλάδος σε καινοτόμα χρηματοπιστωτικά μέσα (π.χ. μακροχρόνια μίσθωση άνευ καταβολής φόρου, επιταχυνόμενη απόσβεση, τιτλοποίηση) σε διάφορα σημεία του κόσμου με στόχο την υποβολή προτάσεων για νέες πρωτοβουλίες που θα αναδειχθούν στην περίπτωση που η μελέτη αυτή επιβεβαιώσει την ύπαρξη σοβαρών προβλημάτων στον τομέα αυτό για τον ευρωπαϊκό αεροπορικό κλάδο.
English[en]
- undertake an economic study comparing the access of the aviation industry to innovative financial instruments (e.g. tax-lease, accelerated depreciation, securitization) in different parts of the world with a view to proposing new initiatives in case the existence of serious problems in this area for the European aviation industry is confirmed.
Spanish[es]
- emprenderá un estudio económico comparativo del acceso de las compañías aéreas a los instrumentos financieros innovadores (leasing fiscal, amortización acelerada, conversión en valores) en diferentes lugares del mundo con vistas a proponer nuevas iniciativas si se confirma la existencia de problemas importantes en este aspecto para las compañías aéreas europeas.
French[fr]
- entreprendra une étude économique comparative de l'accès des compagnies aériennes aux instruments financiers nouveaux (par exemple, leasing fiscal, amortissement accéléré, titrisation) dans les différentes parties du monde en vue de proposer de nouvelles initiatives dans l'hypothèse où cette étude confirmerait l'existence de graves problèmes dans ce domaine pour les compagnies aériennes européennes.
Italian[it]
- intraprendere uno studio economico che metta a confronto l'accesso del settore dell'aviazione con strumenti finanziari innovatori (ad esempio, leasing fiscale, ammortamento anticipato, finanziamento mediante titoli) in diverse parti del mondo, allo scopo di proporre nuove iniziative, qualora detto studio confermi l'esistenza di seri problemi a questo riguardo nel settore dell'aviazione europea.
Dutch[nl]
- zal een economische studie uitvoeren ter vergelijking van de toegang die de luchtvaartindustrie in verschillende delen van de wereld tot innoverende financiële instrumenten (bijv. belasting-lease, versnelde afschrijving en effectisering) heeft, met het doel nieuwe initiatieven voor te stellen indien mocht blijken dat er op dit gebied ernstige problemen voor de Europese luchtvaartindustrie bestaan.
Portuguese[pt]
- realizar um estudo económico comparativo do acesso do sector da aviação a instrumentos financeiros inovadores (por exemplo leasing fiscal, amortização acelerada, conversão de dívidas em títulos) em diferentes partes do mundo, tendo em vista a apresentação de novas propostas caso se comprove existirem graves problemas nessa área para o sector da aviação europeia.