Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
I Gržkenland er det konsulenter, der udarbejder stżtteansżgningerne p miljżomr det med det dertil hżrende materiale og foretager de sociożkonomiske undersżgelser ( costbenefitanalyser, beregning af den interne żkonomiske eller finansielle rente og vurdering af projektets virkninger p beskžftigelsen ), ofte uden at aflžgge besżg hos den p gžldende endelige modtager.
Greek[el]
Στην Ελλάδα, στον τομέα του περιβάλλοντος, οι σύμβουλοι καταρτίζουν τους φακέλους αιτήσεων συνδρομής και, μάλιστα, εκπονούν κοινωνικοοικονομικές μελέτες [ αναλύσεις κόστους / ωφελειών, υπολογισμό του οικονομικού ή χρηματοδοτικού εσωτερικού συντελεστή απόδοσης και εκτίμηση της επίδρασης του έργου όσον αφορά τη δημιουργία θέσεων εργασίας ], συχνά, χωρίς να πραγματοποιούν επισκέψεις στον ενδιαφερόμενο τελικό δικαιούχο.
English[en]
In Greece, in the field of the environment, the consultants draw up files on applications for assistance and, in particular, compile socioeconomic studies ( cost-benefit analyses, calculation of the economic and financial internal rate of return ( IRR ) and estimation of the projectŐs impact in terms of job creation ), often without making visits to the final beneficiary concerned.
Spanish[es]
EnGrecia, enel mbitodelmedioambiente, losconsultores preparan los expedientes de solicitudes de ayuda y, en particular, elaboran los estudios socioecon micos [ an lisis coste / beneficios, c lculo del tipo interno de rentabilidad ( TIR ) econ mica o financiera y estimaci n del impacto del proyecto en t rminos de crea-ci ndepuestosdetrabajo ], amenudo, sinefectuarvisitasenel nivel del beneficiario final afectado.
French[fr]
En Gr ce, dans le domaine de lŐenvironnement, les consultants pr parent les dossiers de demandes de concours et notamment laborent les tudes socio - conomiques [ analyses co ts / b n fices, calcul du taux interne de rentabilit ( TIR ) conomique ou financier et estimation de lŐimpact du projet en termes de cr ation dŐemplois ], souvent sans effectuer de visites aupr s du b n ficiaire final concern .
Dutch[nl]
In Griekenland bereiden de consultants de dossiers voor steunaanvragen op milieugebied voor, en zetten zij met name sociaal-economische studies op ( kosten / batenanalyses, berekening van het economisch of financieel effectief rendement en raming van het werkgelegenheidseffect van het project ), vaak zonder dat de betrokken uiteindelijke begunstigde wordt bezocht.
Portuguese[pt]
Na Gr cia, os consultores elaboram os processos de pedidos de contribui o e nomeadamente os estudos socioecon micos [ an lises de custos / benef'cios, c lculo da taxa interna de rendibilidade ( TIR ) econ mica ou financeira e avalia o do impacto do projecto em termos de cria o de empregos ] frequentemente sem efectuarem visitas ao benefici rio final em causa.
Swedish[sv]
I Grekland utformas st dans kningshandlingar som avser milj omr det av konsulter, som framf r allt genomf r de socioekonomiska studierna ( kostnads- / int ktsanalys, ekonomisk och finansiell ber kning av internr ntan och ber kningen av projektets effekter p skapandet av arbeten ), ofta utan att genomf ra bes k hos den slutliga st dmottagaren.