Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обядът едва мина.
Czech[cs]
Před chvílí byl oběd.
German[de]
Wir haben doch eben erst gegessen.
Greek[el]
Είναι σχεδόν μεσημέρι.
English[en]
It is barely past lunch.
Spanish[es]
Es apenas pasado el almuerzo.
Finnish[fi]
Olen juuri syönyt.
French[fr]
On vient de déjeuner.
Hebrew[he]
עבר זמן כה קצר מארוחת הצהריים.
Croatian[hr]
Jedva da je prošao ručak.
Hungarian[hu]
Nemrég ebédeltünk meg.
Indonesian[id]
Ini baru saja lewat makan siang.
Italian[it]
E'appena passata l'ora di pranzo.
Macedonian[mk]
само што помина ручекот.
Dutch[nl]
Het is net na lunchtijd.
Polish[pl]
To przez ten późny lunch.
Portuguese[pt]
Mal passou da hora de almoço.
Romanian[ro]
De-abia a trecut ora mesei.
Russian[ru]
Время послеобеденное.
Swedish[sv]
Jag har nyss ätit.
Turkish[tr]
Daha yeni yemek yedik.
Vietnamese[vi]
Chỉ vừa mới ăn xong.
Chinese[zh]
菲艾玛 , 夏日 阳光 对于 英国 来说 可是 很 难得 的 哦