Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن العاشق الجديد قد أعجبها كثيراً
Bulgarian[bg]
Явно е много привлечена от новият си ухажор.
Czech[cs]
Zajímá mě ten její nový nápadník.
Danish[da]
Hun er meget fascineret af ham.
Greek[el]
Tην έχει συνεπάρει ο καινούριος.
English[en]
She sure seems taken by this new beau.
Spanish[es]
Le gusta mucho su nuevo novio.
Persian[fa]
به نظر مياد حواسش کاملا به اين مرده س
Finnish[fi]
Se uusi ihailija on tehnyt häneen vaikutuksen.
French[fr]
Elle a l'air amoureuse.
Hebrew[he]
היא בהחלט מחבבת את החבר החדש.
Croatian[hr]
Baš izgleda ponesena ovim novim kavaljerom.
Dutch[nl]
Ze is wel erg weg van die nieuwe aanbidder.
Polish[pl]
Nieźle jej zakręcił w głowie ten elegancik.
Portuguese[pt]
Ela parece mesmo empolgada com este novo homem.
Romanian[ro]
Pare cucerită de acest nou iubit.
Russian[ru]
Этот новый поклонник ее увлек.
Serbian[sr]
Baš izgleda ponesena ovim novim kavaljerom.
Turkish[tr]
Bu yeni adam için çok ciddi görünüyor.