Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er det ifølge Kommissionen ønskeligt, at beskyttelsen af én art (skarven) udgør en fare for andre dyrearter, som f.eks. diverse fiskearter?
German[de]
Ist es nach Ansicht der Kommission wünschenswert, dass durch den Schutz einer bestimmten Art (des Kormorans) andere Tierarten, wie verschiedene Fischarten, gefährdet werden?
Greek[el]
Είναι επιθυμητό, σύμφωνα με την Επιτροπή, μέσω της προστασίας ενός συγκεκριμένου είδους (του κορμοράνου) να απειλούνται άλλα είδη ζώων, όπως διάφορα είδη ψαριών;
English[en]
Does the Commission consider it desirable that the protection of one specific species (the cormorant) poses a threat to other species of animals, such as various fish species?
Spanish[es]
¿Considera la Comisión deseable que debido a la protección de una determinada especie (el cormorán grande) se vean amenazadas otras especies, como diversas especies de peces?
Finnish[fi]
Onko komission mielestä suotavaa, että tietyn lajin (merimetson) suojelu uhkaa toisia eläinlajeja, kuten useita kalalajeja?
French[fr]
D'après la Commission, est-il souhaitable que, en raison de la protection d'une espèce déterminée (le cormoran), d'autres espèces animales telles que diverses espèces de poissons subissent une pression sur leurs populations?
Italian[it]
Ritiene accettabile la Commissione che la protezione di una specie (i cormorani) possa mettere in pericolo la sopravvivenza di altre specie, come diverse specie di pesci?
Dutch[nl]
Is het volgens de Commissie wenselijk dat door de bescherming van één bepaalde soort (de aalscholver) andere diersoorten in het gedrang komen, zoals verscheidene vissoorten?
Portuguese[pt]
A Comissão entende que é desejável que a protecção de uma determinada espécie (o corvo‐marinho) ameace a sobrevivência de outras espécies animais, tais como diversas espécies de peixes?
Swedish[sv]
Anser kommissionen det vara önskvärt att vissa djurarter, till exempel olika fiskarter, hotas för att en annan art (skarven) skyddas?