Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Живи животни, отгледани в хуманни условия
Czech[cs]
Živá zvířata z biologického chovu
Danish[da]
Levende dyr fra dyrehold, hvor der tages hensyn til dyrenes velfærd
German[de]
Lebende Tiere aus artgerechter Haltung
Greek[el]
Ζώντα ζώα προερχόμενα από κατάλληλη εκτροφή
English[en]
Live animals reared using species-appropriate husbandry
Spanish[es]
Animales vivos procedentes de cría adaptada a la especie
Estonian[et]
Elusloomad liigikohase kasvatuse järgi
Finnish[fi]
Lajinmukaisesti hoidetut elävät eläimet
French[fr]
Animaux vivants élevés dans le respect de leur rythme biologique
Hungarian[hu]
Élő állatok, a fajtának megfelelő állattartásból
Italian[it]
Animali vivi allevati in modo corretto secondo la specie
Lithuanian[lt]
Retų veislių gyvi gyvūnai
Latvian[lv]
Dzīvi dzīvnieki, kas audzēti dzīvnieku labturībai atbilstošos apstākļos
Maltese[mt]
Annimali ħajjin bi trobbija xierqa tagħhom
Dutch[nl]
Levende dieren die op natuurlijke, voor de soort geschikte wijze worden gehouden
Polish[pl]
Żywe zwierzęta z hodowli zgodnej z wymaganiami gatunku
Portuguese[pt]
Animais vivos criados em meios de estabulação adequada
Romanian[ro]
Animale vii din culturi specifice
Slovak[sk]
Živé zvieratá z druhového chovu
Slovenian[sl]
Žive živali zlasti iz ustrezne vzreje
Swedish[sv]
Levande djur från artanpassad djurhållning