Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد اشترك موظفو بعثة الإدارة المؤقتة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا على نحو فعلي مع زعماء القرى ومسؤولي البلديات ومع شركة كهرباء كوسوفو في تهدئة الحالة وتعزيز الحوار، ولكن لا بد من إيجاد حل مقبول ومستدام.
English[en]
UNMIK and OSCE staff personnel have actively engaged with village leaders, with municipal officials and with KEK to calm the situation and promote dialogue, but a viable and sustainable solution must be found.
Spanish[es]
El personal de la UNMIK y de la OSCE ha colaborado activamente con los dirigentes de las aldeas, con funcionarios municipales y con la Compañía de Energía de Kosovo para calmar la situación y fomentar el diálogo, pero debemos encontrar una solución viable y sostenible.
French[fr]
Le personnel de la MINUK et de l’OSCE, au moyen de contacts directs avec les dirigeants des villages, les responsables municipaux et la Compagnie d’électricité du Kosovo, s’est efforcé de calmer la situation et de promouvoir le dialogue, mais il importe de trouver une solution viable et durable.
Russian[ru]
Сотрудники МООНК и ОБСЕ активно контактируют с деревенскими лидерами, муниципальными должностными лицами и КЭК с целью нормализовать ситуацию и содействовать диалогу, но должно быть найдено жизнеспособное и устойчивое решение.
Chinese[zh]
科索沃特派团和欧安组织工作人员同村领导、市政官员和科索沃能源公司积极接触,努力使局势平静下来和促进对话,但必须找到可靠而持久的解决办法。