Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale musíte si něco uvědomit, majore.
German[de]
Aber Sie müssen sich über eins im Klaren sein, Major.
English[en]
But you have to realise something, Major.
Spanish[es]
Pero tiene que darse cuenta de algo.
Finnish[fi]
Mutta sinun täytyy tiedostaa jotakin, majuri.
French[fr]
Mais vous devez comprendre une chose.
Croatian[hr]
Ali shvatite nešto, bojnice.
Hungarian[hu]
De egy dologgal tisztában kell lennie, őrnagy.
Italian[it]
Ma deve rendersi conto di una cosa, maggiore.
Dutch[nl]
Maar je moet je wel iets realiseren, majoor.
Portuguese[pt]
Mas você tem de perceber uma coisa, Major.
Romanian[ro]
Dar trebuie să realizezi ceva, Maior.
Russian[ru]
Но Вы должны кое-что понять, майор.
Swedish[sv]
Men du måste inse en sak, major.
Turkish[tr]
Ama bir şeyin farkına varman lazım, Binbaşı.