Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
“You are not also out of Galilee, are you?” they caustically remark.
Spanish[es]
“Tú no eres también de Galilea, ¿verdad? —dicen cortantemente—.
Italian[it]
“Non sei anche tu della Galilea, vero?”, chiedono in tono caustico.
Marathi[mr]
ते बोचकपणे म्हणतातः “तुम्हीही गालीलातील आहात काय?
Portuguese[pt]
“Será que tu também és da Galiléia?”, disseram mordazmente.
Southern Sotho[st]
Ba re ka mantsoe a hlabang: “Na le uena u tsoa Galilea na?
Telugu[te]
కరకుగా మాట్లాడుచు వారిట్లందురు: “నీవును గలిలయుడవా?
Xhosa[xh]
Besebenzisa amazwi ahlabayo bathi, “Ungaba ungowelaseGalili nawe na?
Zulu[zu]
Ngokubhinqa bathi: “Kanti nawe ungowaseGalile na?