Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Споделените рибни ресурси във водите на държавите от Тихоокеанския басейн са предмет на различни режими на управление на регионално, подрегионално и национално равнище, включително схемата за търговия с риболовни дни (Vessel Day Scheme), с която се цели устойчивост на регионалния улов на риба тон с мрежи гъргър
Czech[cs]
Na tyto společné rybolovné zdroje ve vodách tichomořských států se vztahují různé mechanismy řízení na regionální, subregionální a vnitrostátní úrovních, včetně nástroje Vessel Day Scheme, jehož cílem je zajistit regionální udržitelnost rybolovu tuňáků pomocí zatahovacích sítí
Danish[da]
Denne fælles fiskeriressource i Stillehavslandenes farvande er underlagt forskellige forvaltningsordninger på regionalt, subregionalt og nationalt niveau, herunder fartøjsdageordningen (Vessel Day Scheme), der tager sigte på regionalt bæredygtigt notfiskeri efter tun
German[de]
Diese gemeinsame Fischereiressource in den Gewässern der Pazifik-Staaten unterliegt zahlreichen regionalen, subregionalen und nationalen Bewirtschaftungssystemen, beispielsweise dem sogenannten Vessel Day Scheme, das auf einen nachhaltigen, regionalen Ringwaden-Thunfischfang abzielt
Greek[el]
Αυτοί οι κοινοί αλιευτικοί πόροι στα νερά των κρατών του Ειρηνικού υπόκεινται σε διάφορα καθεστώτα διαχείρισης σε περιφερειακό, υποπεριφερειακό και εθνικό επίπεδο, περιλαμβάνοντας το πρόγραμμα Vessel Day που αποσκοπεί στην περιφερειακή βιώσιμη αλιεία τόνου με γρι γρι
English[en]
This shared fisheries resource in the waters of the Pacific States is subject to various management regimes at regional, sub-regional and national levels, including the Vessel Day Scheme aiming at regional sustainable tuna purse seine fisheries
Spanish[es]
Este recurso compartido de la pesca en las aguas de los Estados del Pacífico está sujeto a distintos regímenes de gestión a escala regional, subregional y nacional, incluido el Vessel Day Scheme, que tiene por objeto la sostenibilidad de la pesca de atún tropical con redes de cerco con jareta en la región
Estonian[et]
Vaikse ookeani piirkonna riikide vete ühiste kalavarude suhtes on kehtestatud mitmesugused korraldussüsteemid nii piirkonna, allpiirkonna kui ka riigi tasandil, sealhulgas püügipäevade arvu reguleeriv Vessel Day Scheme, mille eesmärk on tagada jätkusuutlik tuunipüük seinnoodaga
Finnish[fi]
Tyynenmeren valtioiden vesien jaetut kalastusresurssit ovat erilaisten alue- ja pienaluekohtaisten sekä kansallisten hallintojen alaisuudessa, ja niitä koskee myös alueellisesti kestävään tonnikalan kurenuottakalastukseen tähtäävä Vessel Day Scheme (alusvuorokausiohjelma
French[fr]
Cette ressource halieutique partagée dans les eaux des États du Pacifique est soumise à différents régimes de gestion aux niveaux régional, sous-régional et national, tels que le registre Vessel Day Scheme visant à la gestion durable de la capture de thons à la senne coulissante sur le plan régional
Hungarian[hu]
Erre a csendes-óceáni vizekben található megosztott halászati erőforrásra különféle regionális, szubregionális és nemzeti szintű irányítási rendszerek vonatkoznak, többek között az erszényes kerítőhálóval folytatott fenntartható tonhalászatra irányuló hajónaprendszer (Vessel Day Scheme
Italian[it]
Queste risorse condivise della pesca nelle acque degli Stati del Pacifico sono soggette a vari regimi di gestione a livello regionale, subregionale e nazionale, fra cui il Vessel Day Scheme che punta ad attività sostenibili di pesca regionale con la tonnara volante
Lithuanian[lt]
Šis bendras žvejybos šaltinis Ramiojo vandenyno valstybės vandenyse priklauso nuo įvairių valdymo režimų regionų, subregionų ir nacionaliniu lygmeniu, įskaitant Laivų dienos sistemą, kuria regione siekiama tausios tuno žvejybos gaubiamaisiais tinklais
Latvian[lv]
Šim kopīgi lietojamajam resursam Klusā okeāna valstu ūdeņos piemēro dažādus reģionālā, apakšreģionālā un valstu līmeņa apsaimniekošanas režīmus, tostarp Zvejas dienu tirdzniecības shēmu, kas reģionu līmenī vērsta uz ilgtspējīgu tunzivs zveju, izmantojot riņķvadu
Maltese[mt]
Dan ir-riżors tas-sajd kondiviż fl-ilmijiet tal-Istati tal-Paċifiku huwa soġġett għal diversi reġimi ta' ġestjoni fuq livelli reġjonali, sub-reġjonali u nazzjonali, inkluż l-Iskema ta' Jum tal-Bastiment bil-għan li jkun hemm sajd tat-tip tuna purse seine reġjonali sostenibbli
Dutch[nl]
Voor deze visbestanden in de wateren van de Stille-Oceaanstaten gelden op regionaal, subregionaal en nationaal niveau diverse beheersregelingen, waaronder het Vessel Day Scheme, dat op regionaal niveau een duurzame tonijnvisserij met de ringzegen ten doel heeft
Portuguese[pt]
Este recurso haliêutico partilhado nas águas dos Estados do Pacífico está sujeito a vários regimes de gestão a nível regional, sub-regional e nacional, incluindo o Vessel Day Scheme que visa a sustentabilidade das pescarias de atum com rede de cerco a nível regional
Romanian[ro]
Această resursă comună pe care o reprezintă pescuitul în apele statelor din Pacific face obiectul unor diverse regimuri de administrare la nivel regional, sub-regional și național, incluzând sistemul zi-navă (Vessel Day Scheme), care are drept obiectiv sustenabilitatea regională a pescuitului tonului cu năvodul
Slovak[sk]
Tieto spoločné zdroje rybného hospodárstva vo vodách tichomorských štátov podliehajú rôznym režimom riadenia na regionálnej, subregionálnej a národnej úrovni vrátane schémy Vessel Day Scheme, ktorej cieľom je regionálna udržateľnosť rybolovu tuniakov pomocou záťahových sietí
Slovenian[sl]
Ta skupni ribiški vir v vodah pacifiških držav je predmet različnih upravljalnih ureditev na regionalni, podregionalni in nacionalni ravni, vključno s shemo v zvezi z dnevi na plovilih, katere cilj je regionalni trajnostni ribolov tuna z zaporno plavarico
Swedish[sv]
Denna gemensamma fiskeresurs i Stillahavsstaternas farvatten regleras av olika förvaltningsordningar på regional, subregional och nationell nivå, inklusive Vessel Day Scheme vars mål är att åstadkomma regionalt hållbart fiske efter tonfisk med snörpvad