Besonderhede van voorbeeld: 8823060953616405540

Bulgarian

Шотовете насам и да са енергични, защото устата ми е суха като монахиня.

Czech

Pivka a panáky pro všechny, monsieur, a pohněte si s tím. Moje ústa jsou tak suché jako ústa mnišky.

Greek

Μπίρα και σφηνάκια, και γρήγορα γιατί έχει στεγνώσει το στόμα μου.

English

Pints and shots over here, monsieur, and make it snappy, my mouth's as dry as a nun's.

Spanish

Cervezas y shots por aquí, monsieur, sea ágil. Tengo la boca tan seca como la de una monja.

French

Des pintes et des shots par ici, et fissa, ma bouche est aussi sèche qu'une nonne.

Hungarian

Korsókat és piákat ide, uram, de aztán sebtiben, mert olyan száraz a szám mint egy apácáé.

Italian

Monsieur, ci porti birre e cicchetti, e facciamo una cosa rapida, ho la gola secca come quella di una suora.

Polish

Podawaj browary i wódkę, monsieur. Tylko szybko, bo moje usta są suche, jak zakonnica.

Portuguese

Brejas e doses aqui, monsieur, e seja rápido, minha boca está seca como a de uma freira.

Slovak

Panákov a poldeci pre všetkých, monsieur, a pohnite si s tým, moje ústa sú také suché ako mníškyne.

Serbian

Donesi nam pivo ovamo. Napravi ga dobro, usta su mi suva kao usta monahinja.

Turkish

Buraya bira ve bardak yolla mösyö, sallanma ağzım bir rahibeninki kadar kuru.