Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Producent-, importoer- og forbrugerorganisationerne bliver i oevrigt hoert i forbindelse med planens udarbejdelse.
German[de]
Dazu werden im übrigen bei der Aufstellung des Planes die Verbände der Erzeuger, Importeure und Verbraucher gehört.
Greek[el]
Άλλωστε, κατά την επεξεργασία του, ζητείται συναφώς η γνώμη των οργανώσεων των παραγωγών, εισαγωγέων και καταναλωτών.
English[en]
The producer, importer and consumer organizations are also consulted about this when the plan is drawn up.
Spanish[es]
Por otra parte, durante su elaboración, se consulta para tal fin a las organizaciones de productores, de importadores y de consumidores.
Finnish[fi]
Ostosuunnitelmaa laadittaessa siitä pyydetään myös valmistajien, maahantuojien ja kuluttajien etujärjestöjen kannanottoa.
French[fr]
Les organisations de producteurs, d'importateurs et de consommateurs sont d'ailleurs consultées à cet effet lors de son élaboration.
Italian[it]
Le organizzazioni di produttori, di importatori e di consumatori sono d'altronde consultate a tal fine in occasione della sua elaborazione.
Dutch[nl]
De organisaties van producenten, importeurs en consumenten worden overigens bij de opstelling van die planning geraadpleegd.
Portuguese[pt]
As organizações de produtores, de importadores e de consumidores são, aliás, consultadas para esse efeito, por ocasião da sua elaboração.
Swedish[sv]
Planen upprättas i samarbete med producent-, importörs- och konsumentorganisationer.