Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Новата им поява е съвсем различна.
Bosnian[bs]
SADA JE PONOVO ZAPOČELO NA SAVIM DRUGAČIJI NAČIN.
Czech[cs]
Tyto nové případy jsou odlišné.
Danish[da]
Den nye genopblussen er helt anderledes.
German[de]
Diese neuen Zeichen sind vö / / ig anders
Greek[el]
Αυτή η νέα αναβίωση είναι διαφορετική.
English[en]
This new resurgence is wholly different.
Spanish[es]
Este resurgir es completamente distinto.
Estonian[et]
See taaselustumine on täiesti erinev.
Finnish[fi]
Ilmiöiden uusi esiintyminen on aivan erilaista.
French[fr]
Ces nouveaux sont différents.
Hebrew[he]
התחייה החדשה הזו היא שונה לגמרי.
Indonesian[id]
Kedatangan mereka kali ini sangat berbeda.
Icelandic[is]
Ūessi nyja endurvakning er af allt öđrum toga.
Italian[it]
Questa nuova risorgenza è totalmente diversa.
Macedonian[mk]
СЕГА ПОВТОРНО ПОЧНА, НА СОСЕМА ПОИНАКОВ НАЧИН.
Norwegian[nb]
Denne nye oppblomstringen er annerledes.
Dutch[nl]
Dit verschijnsel is totaal anders.
Polish[pl]
To odrodzenie jest całkowicie inne.
Portuguese[pt]
Este ressurgimento é de outra natureza.
Romanian[ro]
Însă această problema este cu totul diferită.
Russian[ru]
Новые случаи отличаются от прежних.
Slovak[sk]
Ich súčasný výskyt je iný.
Slovenian[sl]
Najnovejši pojavi so nekaj čisto drugega.
Serbian[sr]
Ovo novo pojavljivanje je u mnogo čemu drukčije.
Swedish[sv]
De nya cirklarna är nåt annat.
Turkish[tr]
Bu yeniden diriliş tamamen farklı.