Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 41 от Договора за Евратом: Предложение за схема за финансиране на извеждането от експлоатация
Czech[cs]
Článek 41 Smlouvy o ESAE: návrh režimu financování vyřazování z provozu
Danish[da]
Euratomtraktatens artikel 41: Forslag til nedlæggelsesfinansieringsordning
German[de]
Artikel 41 EAG-Vertrag: Vorschlag eines Systems für die Stilllegungsfinanzierung
Greek[el]
Άρθρο 41 της συνθήκης ΕΚΑΕ: Πρόταση για καθεστώς χρηματοδότησης παροπλισμού
English[en]
Article 41 of the EAEC Treaty: Proposal of Decommissioning Funding Regime
Spanish[es]
Artículo 41 del Tratado CEEA: propuesta de régimen de financiación de la clausura
Estonian[et]
Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu artikkel 41 Dekomisjoneerimiseks pakutud rahastamiskorra ettepanek
Finnish[fi]
Euratomin perustamissopimuksen 41 artikla: ehdotus käytöstäpoistoa koskevasta rahoitusjärjestelmästä
French[fr]
Article 41 du traité CEEA Proposition de régime de financement du déclassement
Hungarian[hu]
Az EAK-Szerződés 41. cikke: javaslat leszerelésfinanszírozási intézkedésekre
Italian[it]
Articolo 41 del trattato CEEA: proposta relativa ai regimi di finanziamento delle attività di disattivazione
Lithuanian[lt]
Euratomo sutarties 41 straipsnis. Eksploatavimo nutraukimo finansavimo režimo pasiūlymas
Latvian[lv]
EAEK līguma 41. pants: priekšlikums par ekspluatācijas pārtraukšanas finansēšanas režīmu
Maltese[mt]
L-Artikolu 41 tat-Trattat tal-KEEA: Il-proposta ta' Sistema ta' Finanzjament tad-Dekommissjonar
Dutch[nl]
Artikel 41 van het Euratom-Verdrag: Voorstel voor een financieringsstelsel voor ontmanteling
Polish[pl]
Artykuł 41 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (EWEA): wniosek dotyczący systemu finansowania likwidacji
Portuguese[pt]
Artigo 41.o do Tratado CECA: Proposta relativa ao regime de financiamento das atividades de desmantelamento
Romanian[ro]
Articolul 41 din Tratatul CEEA: Propunere de regim de finanțare a dezafectării
Slovak[sk]
Článok 41 Zmluvy o ESAE: návrh režimu financovania vyraďovania zariadení z prevádzky
Slovenian[sl]
Člen 41 Pogodbe o ESAE: predlog režima financiranja razgradnje
Swedish[sv]
Artikel 41 i Euratomfördraget: förslag till system för avvecklingsfinansiering