Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този член обаче не бил приложен в настоящия случай.
Czech[cs]
Nicméně tento článek nebyl v dané věci použit.
Danish[da]
Denne bestemmelse er imidlertid ikke blevet anvendt i dette tilfælde.
German[de]
Dieser Artikel sei jedoch im vorliegenden Fall nicht angewandt worden.
Greek[el]
Εν προκειμένω, όμως, δεν εφαρμόσθηκε το άρθρο αυτό.
English[en]
However, that article was not applied in this case.
Spanish[es]
Sin embargo, en el caso de autos, este artículo no se aplicó.
Estonian[et]
Siiski ei ole seda artiklit käesolevas asjas kohaldatud.
Finnish[fi]
Tätä artiklaa ei kuitenkaan ole sovellettu käsiteltävässä tapauksessa.
French[fr]
Toutefois, cet article n’aurait pas été appliqué en l’espèce.
Hungarian[hu]
E cikk azonban nem alkalmazandó a jelen esetben.
Italian[it]
Tuttavia, tale articolo non sarebbe stato applicato nel caso di specie.
Lithuanian[lt]
Tačiau šiuo atveju šis straipsnis nebuvo taikomas.
Latvian[lv]
Tomēr aplūkojamajā gadījumā šis pants neesot ticis piemērots.
Maltese[mt]
Madankollu, dan l-artikolu ma ġiex applikat f’dan il-każ.
Dutch[nl]
Dat artikel is in casu echter niet toegepast.
Polish[pl]
Artykuł ten nie został jednak zastosowany w niniejszym przypadku.
Portuguese[pt]
Todavia, este artigo não foi aplicado no caso em apreço.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, articolul în cauză nu ar fi fost aplicat în speță.
Slovak[sk]
V danej veci sa však tento článok nepoužil.
Slovenian[sl]
Ta člen pa naj ne bi bil uporabljen v obravnavanem primeru.
Swedish[sv]
Denna artikel tillämpades dock inte i detta fall.