Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er ikke involveret i projektet om opførelse af et astronomisk observatorium i Arizona (USA) og er da heller ikke med til at finansiere dette projekt via de tre europæiske institutter for astronomisk forskning, som det ærede medlem nævner.
German[de]
Die Kommission ist an dem Projekt zum Bau einer Sternwarte in Arizona (Vereinigte Staaten) weder beteiligt, noch wird es von ihr über die drei von dem Herrn Abgeordneten genannten europäischen Forschungsinstitute für Astronomie finanziert.
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν συμμετέχει στο έργο κατασκευής αστεροσκοπείου στην Αριζόνα (Ηνωμένες Πολιτείες) και δεν χρηματοδοτεί το εν λόγω έργο μέσω των τριών ευρωπαϊκών ερευνητικών αστρονομικών ινστιτούτων που αναφέρει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου.
English[en]
The Commission is not involved in the project to construct an astronomical observatory in Arizona (United States) and does not provide funding for this project via the three European Astronomy Research Institutes mentioned by the Honourable Member.
Spanish[es]
La Comisión no participa en el proyecto de construcción de un observatorio astronómico en Arizona (Estados Unidos) y no subvenciona este proyecto a través de los tres institutos europeos de investigación astronómica mencionados por Su Señoría.
Finnish[fi]
Komissio ei osallistu tähtitieteellisen observatorion rakennushankkeeseen Arizonassa (Yhdysvalloissa) eikä rahoita tätä hanketta parlamentin jäsenen mainitsemien kolmen eurooppalaisen tähtitieteellisen tutkimuslaitoksen kautta.
French[fr]
La Commission ne participe pas au projet de construction d'un observatoire astronomique en Arizona (États-Unis) et ne fournit pas d'aide financière à ce projet par l'intermédiaire des trois instituts européens de recherche astronomique mentionnés par l'Honorable Parlementaire.
Italian[it]
La Commissione non partecipa al progetto di costruzione di un osservatorio astronomico in Arizona (Stati Uniti) e non fornisce finanziamenti a tale progetto attraverso i tre istituti europei di ricerca astronomica menzionati dall'onorevole parlamentare.
Dutch[nl]
De Commissie is niet betrokken bij het project voor de bouw van een sterrenwacht in Arizona (Verenigde Staten) en verstrekt geen financiering voor dit project via de drie door het geachte parlementslid genoemde Europese astronomische onderzoeksinstituten.
Portuguese[pt]
A Comissão não está envolvida no projecto de construção de um observatório astronómico no Arizona (Estados Unidos) e não financia esse projecto através dos três institutos de investigação astronómica mencionados pelo Sr. Deputado.
Swedish[sv]
Kommissionen är inte inblandad i projektet att bygga ett astronomiskt observatorium i Arizona (USA) och finansierar inte heller projektet genom något av de tre europeiska astronomiska forskningsinstitut som frågeställaren nämner.