Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно те би трябвало да разкрият пред SI нови области на дейност в областта на информационните разработки.
Czech[cs]
Měl by tedy rozšířit IT rozvoj na nové oblasti působnosti systémových integrátorů.
Danish[da]
Derfor bør CC give systemintegratorerne nye beskæftigelsesmuligheder inden for IT-udvikling.
German[de]
Es ist davon auszugehen, dass Cloud Computing über weitere IT-Entwicklungen neue Tätigkeitsfelder für Systemintegratoren erschließen wird.
Greek[el]
Αναμένεται, δηλαδή, να οδηγήσει νε νέες εξελίξεις στον τομέα της πληροφορικής και, κατά συνέπεια, σε νέα πεδία δραστηριότητας για τις επιχειρήσεις ενοποίησης συστημάτων.
English[en]
It should therefore open IT developments up to new areas of SI activity.
Spanish[es]
Por lo tanto, debería abrir la evolución informática a nuevos ámbitos de actividad para los integradores de sistemas.
Estonian[et]
Seega peaks see avama infotehnoloogilised arengud süsteemi koostajate uutele tegevusvaldkondadele.
Finnish[fi]
Voidaan siis olettaa, että ne avaavat uusia toiminta- ja kehitysmahdollisuuksia järjestelmäintegraattoreille.
French[fr]
Il devrait donc ouvrir les développements informatiques à de nouveaux champs d'activités des SI.
Hungarian[hu]
Az informatikai fejlesztéseknek tehát a rendszerintegrátorok új tevékenységi területei felé is nyitniuk kell.
Lithuanian[lt]
Taigi, jie turėtų IT vystymą susieti su naujomis sistemų integravimo bendrovių veiklos sritimis.
Latvian[lv]
Tā pavērs jaunas iespējas SI darbībai informātikas attīstības jomā.
Maltese[mt]
Huwa għandu għalhekk iwassal għal żviluppi fil-qasam tal-informatika u oqsma ġodda fl-attivitajiet tal-integraturi tas-sistemi.
Polish[pl]
Prawdopodobnie otworzy więc możliwości rozwoju IT na nowe obszary działalności integratorów systemów.
Romanian[ro]
Prin urmare, CC ar trebui să deschidă dezvoltările informatice pentru noi câmpuri de activitate ale SI.
Slovak[sk]
Vďaka nemu by sa teda rozvoj IT mal rozšíriť o nové oblasti aktivít systémových integrátorov.
Swedish[sv]
IT-utvecklingen torde därmed innebära nya verksamhetsområden för systemintegrerarna.