Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da jeg blev halvfjerds måtte min arbejdsbyrde nødvendigvis lettes.
Greek[el]
Όταν έφθασα στην ηλικία των εβδομήντα ετών, έπρεπε κατ’ ανάγκην να ελαφρωθή το φορτίο της εργασίας μου.
English[en]
Upon reaching the age of seventy, I necessarily had to lighten my work load.
Spanish[es]
Al llegar a los setenta años de edad, necesariamente tuve que aligerar mi carga de trabajo.
French[fr]
À l’âge de soixante-dix ans, je me suis vu obligé d’alléger ma tâche.
Italian[it]
Raggiunti i settant’anni, dovetti necessariamente alleggerire il carico del mio lavoro.
Norwegian[nb]
Da jeg hadde fylt 70 år, ble det nødvendig å lette min arbeidsbyrde.
Dutch[nl]
Toen ik de leeftijd van zeventig jaar bereikte, moest ik noodzakelijkerwijs de hoeveelheid werk die ik verrichtte, verminderen.
Portuguese[pt]
Ao atingir a idade de setenta anos, necessariamente tive de aliviar minha carga de trabalho.