Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но гигантския земен ленивец е на път да развали всичко.
Bosnian[bs]
Ali divovski ljenjivac sa tla moze sve upropastiti.
Greek[el]
Όμως, ένας γιγάντιος εδάφιος βραδύπους τα χαλάει όλα.
English[en]
But a giant ground sloth is about to ruin everything.
Spanish[es]
Pero un peresozo gigante está a punto de estropear todo.
Croatian[hr]
Ali džinovski ljenjivac sa tla može sve da upropasti.
Polish[pl]
Lecz pojawienie się olbrzymiego leniwca niweczy wszelkie plany.
Portuguese[pt]
Mas um peresozo gigante está a ponto de danificar tudo.
Romanian[ro]
Dar un lenes de pământ urias este pe cale să strice totul.
Serbian[sr]
Ali divovski Ijenjivac s tla može sve upropastiti.
Turkish[tr]
Fakat ortaya çıkan bir yer Tembel hayvanı her şeyi batırıyor.