Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne kontrollerer, at de forskellige familiemedlemmer samtykker i familiesammenføringen.
German[de]
Die Mitgliedstaaten verge wissern sich, daß die beteiligten Familienangehörigen mit der Zusammenführung einverstanden sind.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη επαληθεύουν ότι τα διάφορα μέλη της οικογένειας συμφωνούν για την επανένωση.
English[en]
The Member States shall establish that the various members of the family agree to this reunification.
Spanish[es]
Los Estados miembros comprobarán que los distintos miembros de la familia están de acuerdo con dicha reunión.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot varmistavat, että muut perheenjäsenet suostuvat perheen yhdistämiseen.
French[fr]
Les Etats membres vérifient que les différents membres de la famille sont d'accord pour cette réunion.
Italian[it]
Gli Stati membri verificano che i singoli familiari siano consenzienti a tale soluzione.
Dutch[nl]
De lidstaten gaan na of de onderscheiden gezinsleden met deze hereniging instemmen.
Portuguese[pt]
Os Estados-membros verificam se os diferentes membros da família concordam com a referida reunião.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall förvissa sig om att familjemedlemmarna samtycker till återföreningen.