Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Рутинните производители не извършват такива дейности.
Czech[cs]
Rutinní výrobce se do takových činností nezapojuje.
Danish[da]
En rutinefabrikant har ikke sådanne aktiviteter.
German[de]
Ein Routinehersteller beteiligt sich nicht an solchen Aktivitäten.
Greek[el]
Ένας συνήθης παραγωγός δεν ασκεί τέτοιες δραστηριότητες.
English[en]
A routine manufacturer does not engage in such activities.
Spanish[es]
Un fabricante rutinario no se implica en tales actividades.
Estonian[et]
Rutiinne tootja ei tegele selliste tegevusaladega.
Finnish[fi]
Tavanomainen valmistaja ei harjoita tällaisia toimia.
French[fr]
Un producteur de routine ne mène pas des activités de ce type.
Croatian[hr]
Rutinski proizvođač ne bavi se ovakvim djelatnostima.
Hungarian[hu]
Egy tevékenységét rutinszerűen végző termelő nem bocsátkozik ilyen tevékenységekbe.
Italian[it]
Un produttore ordinario non svolge attività del genere.
Latvian[lv]
Rutīnas ražotājs šādas darbības neveic.
Maltese[mt]
Manifattur ta' rutina ma jinvolvix ruħu f'attivitajiet bħal dawn.
Dutch[nl]
Een routineproducent houdt zich niet bezig met dergelijke activiteiten.
Polish[pl]
Rutynowy producent nie angażuje się w takie działania.
Portuguese[pt]
Um fabricante de rotina não exerce tais atividades.
Romanian[ro]
Un producător de rutină nu desfășoară astfel de activități.
Slovak[sk]
Bežný výrobca sa nepodieľa na takýchto činnostiach.
Slovenian[sl]
Rutinski proizvajalec ne sodeluje v takšnih dejavnostih.
Swedish[sv]
En rutinmässig tillverkare bedriver inte sådan verksamhet.