Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن إفعلها مره أخري
Bulgarian[bg]
Направи го пак.
Czech[cs]
Tak to udělej znovu.
Greek[el]
Τότε κάντο ξανά.
English[en]
Then do it again.
Estonian[et]
Siis tee uuesti.
Finnish[fi]
Tee se sitten uudelleen.
Hebrew[he]
אז תעשה את זה שוב.
Croatian[hr]
Onda to napravi ponovo.
Hungarian[hu]
Akkor kezdd újra!
Italian[it]
E allora rifallo.
Polish[pl]
To zrób to jeszcze raz.
Portuguese[pt]
Então repete de novo.
Romanian[ro]
Atunci din nou.
Russian[ru]
Тогда заново.
Slovak[sk]
Tak to urob znova.
Slovenian[sl]
Potem še daj enkrat.
Serbian[sr]
Onda ponovi.
Swedish[sv]
Gör om det då.
Turkish[tr]
O zaman tekrar yap.
Ukrainian[uk]
Тоді зроби це знову.