Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това тя ще продължи да извършва прегледи и проверки на системите на националните одитни органи и на националните органи, които отговарят за изпълнението на програмите на ЕС.
Czech[cs]
Proto bude nadále provádět kontroly a audity systémů vnitrostátních auditních orgánů a vnitrostátních orgánů odpovědných za provádění programů EU.
Danish[da]
Derfor vil den fortsat gennemføre undersøgelser og revisioner af de systemer, som de nationale revisionsmyndigheder og de nationale organer med ansvar for gennemførelse af EU-programmerne anvender.
German[de]
Aus diesem Grund wird sie ihre Kontrollen und Prüfungen der Systeme der nationalen Prüfbehörden sowie der für die Umsetzung von EU-Programmen verantwortlichen, nationalen Stellen fortsetzen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, θα εξακολουθήσει να διενεργεί αξιολογήσεις και ελέγχους των συστημάτων των εθνικών αρχών ελέγχου και των εθνικών φορέων που είναι αρμόδιοι για την εφαρμογή των προγραμμάτων της ΕΕ.
English[en]
Therefore, it will continue to perform reviews and audits of the systems of national audit authorities and the national bodies in charge of the implementation of EU programmes.
Spanish[es]
Por lo tanto, seguirá llevando a cabo evaluaciones y auditorías de los sistemas de las autoridades nacionales de auditoría y los organismos nacionales responsables de la ejecución de los programas de la UE.
Estonian[et]
Seetõttu vaatab ta ka edaspidi läbi ja auditeerib riikide auditeerimisasutuste ja ELi programmide elluviimise eest vastutavate riiklike asutuste süsteeme.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi komissio jatkaa kansallisten tarkastusviranomaisten järjestelmiä ja EU:n ohjelmien täytäntöönpanosta vastaavia kansallisia elimiä koskevia tarkastuksia.
French[fr]
En conséquence, elle continuera à analyser et contrôler les systèmes des autorités d’audit nationales et des organismes nationaux chargés de la mise en œuvre des programmes de l’UE.
Croatian[hr]
Prema tome, nastavit će provoditi preglede i revizije sustava nacionalnih revizorskih tijela i nacionalnih tijela nadležnih za provedbu programa EU-a.
Hungarian[hu]
Ezért továbbra is folytatni fogja a nemzeti ellenőrző hatóságok és az uniós programok végrehajtásáért felelős nemzeti testületek rendszereire irányuló felülvizsgálatok és ellenőrzések gyakorlatát.
Lithuanian[lt]
Todėl ji ir toliau vykdys nacionalinių audito institucijų ir už ES programų įgyvendinimą atsakingų nacionalinių įstaigų sistemų patikrinimą ir auditą.
Latvian[lv]
Tādēļ tā arī turpmāk veiks sistēmu pārbaudes un revīzijas valstu revīzijas iestādēs un valsts struktūrās, kas atbild par ES programmu īstenošanu.
Maltese[mt]
Għalhekk, hija se tkompli twettaq analiżijiet u awditi tas-sistemi tal-awtoritajiet nazzjonali tal-awditjar u l-korpi nazzjonali responsabbli għall-implimentazzjoni tal-programmi tal-UE.
Dutch[nl]
Zij zal daarom de systemen van de nationale auditautoriteiten en de nationale instanties die voor de uitvoering van EU-programma's verantwoordelijk zijn, aan evaluatie en audits blijven onderwerpen.
Polish[pl]
Dlatego też będzie w dalszym ciągu przeprowadzała przeglądy i audyty systemów stosowanych przez krajowe instytucje audytowe i krajowe organy odpowiedzialne za wdrażanie programów UE.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, continuará a efetuar análises e auditorias aos sistemas das autoridades de auditoria nacionais e aos organismos nacionais responsáveis pela execução dos programas da UE.
Romanian[ro]
Prin urmare, va continua să realizeze revizuiri și audituri ale sistemelor autorităților naționale de audit și ale organismelor naționale responsabile cu punerea în aplicare a programelor UE.
Slovak[sk]
Preto bude aj naďalej vykonávať kontroly a audity systémov vnútroštátnych kontrolných orgánov a vnútroštátnych orgánov zodpovedných za implementáciu programov EÚ.
Slovenian[sl]
Zato bo še naprej izvajala preglede in revizije sistemov nacionalnih revizijskih organov in nacionalnih organov, ki so zadolženi za izvajanje programov EU.
Swedish[sv]
Därför kommer den att fortsätta att genomföra översyner och granskningar av systemen hos de nationella revisionsmyndigheterna och de nationella organ som är ansvariga för genomförandet av EU-program.