Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخشى أني لا أعرف مكانه ، سيادتك
Bulgarian[bg]
Боя се, че не, Ваша Светлост.
Czech[cs]
Bohužel ne, Vaše Milosti.
Danish[da]
Jeg er bange for ikke, Deres Naade.
German[de]
Ich fürchte nicht, Eure Ladyschaft.
Greek[el]
Φοβούμαι πως όχι, Κόμισσα.
English[en]
I'm afraid not, your ladyship.
Spanish[es]
Me temo que no, Su Señoría.
Persian[fa]
متاسفانه نه ، بانوي من.
Finnish[fi]
En valitettavasti, teidän armonne.
French[fr]
Je crains que non, madame.
Croatian[hr]
Bojim se da nisam, ledi.
Hungarian[hu]
Attol tartok nem, hölgyem.
Italian[it]
Temo di no, Vostra Signoria.
Dutch[nl]
Ik ben bang van niet, je ladyship.
Polish[pl]
Obawiam się, że nie, jaśnie pani.
Portuguese[pt]
Receio que não, Vossa Senhoria.
Romanian[ro]
Ma tem ca nu, Domnia ta.
Russian[ru]
Боюсь, что нет, ваша светлость.
Slovenian[sl]
Nažalost nisem, vaša visokost.
Turkish[tr]
Ne yazık ki görmedim Hanımefendileri.