Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
místa určená pro navrhování, výrobu, kontrolu a zkoušení a skladování strojního zařízení
Danish[da]
maskinernes konstruktions-, fremstillings-, afsluttende produktkontrol-, prøvnings- og oplagringssteder
German[de]
Angaben über die Orte für Entwicklung, Herstellung, Abnahme, Prüfung und Lagerung der Maschinen
Greek[el]
τους τόπους σχεδιασμού, κατασκευής, επιθεώρησης, δοκιμών και αποθήκευσης των μηχανημάτων
English[en]
the places of design, manufacture, inspection, testing and storage of the machinery
Spanish[es]
los lugares de diseño, fabricación, inspección, ensayo y almacenamiento de las máquinas
Estonian[et]
masina projekteerimise, tootmise, kontrollimise, katsetamise ja säilitamise koht
Finnish[fi]
koneiden suunnittelu-, valmistus-, tarkastus-, testaus- ja varastointipaikat
French[fr]
les lieux de conception, de fabrication, d'inspection, d'essai et de stockage des machines
Hungarian[hu]
a gép tervezésének, gyártásának, ellenőrzésének, vizsgálatának és tárolásának helyét
Italian[it]
i luoghi di progettazione, fabbricazione, ispezione, prove e deposito delle macchine
Lithuanian[lt]
nurodytos mašinų projektavimo, gamybos, tikrinimo, bandymo ir saugojimo vietos
Latvian[lv]
mašīnu projektēšanas, ražošanas, apskates, testēšanas un uzglabāšanas vieta
Maltese[mt]
il-postijiet tad-disinn, il-fabbrikazzjoni, l-ispezzjoni, l-ittestjar u l-ħażna tal-makkinarju
Dutch[nl]
de plaatsen van ontwerp, fabricage, inspectie, testen en opslag van de machines
Polish[pl]
miejsce projektowania, produkcji, kontroli, testowania i magazynowania maszyny
Portuguese[pt]
locais de concepção, fabrico, inspecção, ensaio e armazenamento das máquinas
Slovak[sk]
miesta navrhovania, výroby, kontroly, skúšania a skladovania strojového zariadenia
Slovenian[sl]
kraje načrtovanja, proizvodnje, kontrole, preskušanja in skladiščenja strojev
Swedish[sv]
de platser där maskinerna konstrueras, tillverkas, kontrolleras, provas och lagras