Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Dabei wurden wichtige zyklische Aspekte außer Acht gelassen, wie etwa die Abwertung des Euro, Maßnahmen der EZB, die dazu beigetragen hatten, die Zinssätze auf Auslandsschulden zu reduzieren, und verringerte Importpreise aufgrund eines stark 33 48 SWD ( 2017 ) 71 final, Länderbericht Deutschland 2017 mit eingehender Überprüfung der Vermeidung und Korrektur makroökonomischer Ungleichgewichte, Kasten 3.1, S. 21. gesunkenen Erdölpreises.
English[en]
In doing so, it neglected important cyclical components, such as the depreciation of the euro, ECB measures that had helped to drive down interest rates on external debt, and reduced import costs owing to a much lower oil price.
Spanish[es]
Al hacerlo, ignoró componentes cíclicos importantes, como la depreciación del euro, las medidas del BCE que han ayudado a impulsar a la baja los tipos de interés sobre la deuda externa y la reducción de los costes de importación gracias al importante descenso del precio del petróleo.
French[fr]
En l'occurrence, des composantes cycliques importantes ont été négligées, comme la dépréciation de l'euro, les mesures prises par la BCE pour faire baisser les taux d'intérêt sur la dette extérieure, ainsi que la diminution des coûts d'importation due à la chute des prix du brut.
Croatian[hr]
Time su zanemarene važne cikličke komponente, kao što su deprecijacija eura, mjere ESB-a koje su doprinijele smanjenju kamatnih stopa na vanjski dug i smanjeni troškovi uvoza zbog znatno niže cijene nafte.
Portuguese[pt]
Ao fazê-lo, negligenciou componentes cíclicos importantes, como a depreciação do euro, as medidas do BCE que contribuíram para reduzir as taxas de juro sobre a dívida externa e a redução dos custos de importação resultante de uma descida acentuada do preço do petróleo.
Slovak[sk]
Zanedbali sa pritom dôležité cyklické prvky, ako je oslabenie eura, opatrenia ECB, ktoré pomohli znížiť úrokové sadzby vonkajšieho dlhu a znížiť dovozné náklady vďaka omnoho nižšej cene ropy.